DUNOYER de SEGONZAC / Witness to Sport

Este jueves calló en mis manos una pequeña joya. El catálogo de una exhibición de un pintor y artista gráfico francés llamado Dunoyer de Segonzac (1884-1974) que recopila grabados y dibujos dedicados al deporte con gran espontaneidad y elegancia publicado por el Comité Olímpico Internacional para el Musee Olympique Lausanne.
Una pena que no haya podido encontrar mucha información o imagenes sobre él o su trabajo en internet.

Last Thursday I bought a little jewel found by chance. An exhibition catalogue from a French painter and graphic artist called Dunoyer de Segonzac (1884-1974) compiling etchings & drawings devoted to sport with great spontaneity and elegance published by the International Olympic Commitee for the Musee Olympique Lausanne.
A pity I haven't found much information or images about him or his work on internet.

WILFRID WOOD / Art or Toys?

Hoy he recuperado la web de Wilfrid Wood de mis archivos personales. Me he sentido un poco decepcionado al no ver muchas piezas nuevas, pero el sentimiento ha desaparecido pronto después de navegar otra vez por su galeria. Sus increibles esculturas te arrastran directamente a su original mundo de sexo, freaks, contorsionistas, victimas de la moda, cuerpos gordos, animales y androgínia con su singular y atípico ingenio.
No me importaria en absoluto encontrar algunos de sus dibujos la próxima vez que visite la web. Dicho esto, DISFRUTAD de su ARTE!!!

EDIT: Después de ciertas indagaciones, tengo el enlace para DutchUncle.co.uk, la agéncia creativa que representa el trabajo comercial de Wilfrid donde podreis encontrar algunos bocetos. Os aseguro que vale la pena hecharles un vistazo.

Today I recovered Wilfrid Wood's website from my personal archives. I felt a bit dissapointed as I didn't see many new pieces, but the feeling disappeared soon after browsing again his gallery. His amazing toy-like sculptures drag you straight to his original world of sex, freaks, contortionists, fashion victims, fat bodies, animals & androgyny with unique unconventional wit.
I wouldn't mind at all to find some of his drawings next time I visit the website. Having said that, ENJOY HIS ART!!!

EDIT: After doing some research, I got the link for Wilfrid's creative management agency DutchUncle.co.uk where you can find some sketches. It´s for sure worth a look.



TEBE's MAGIC WORLD

Hoy (Via: Graphic-Exchange) he descubierto el trabajo de Tebe Interesno y estoy totalmente de acuerdo con lo que nos dice Fabien Barral:
Me encanta el trabajo/mundo de Tebe Interesno, lleno de magia y tan real... Probablemente és lo que mi hija de 5 años debe ver cuando camina por el bosque...
Today (Via: Graphic-Exchange) I discovered the work of Tebe Interesno and I totally agree with Fabien Barral:
I love the work/world of Tebe Interesno, full of magic and seems so real... It's probably what my 5 year old daughter can see when she walks in the woods...



UNA MÀ DE CONTES / A HAND OF TALES

Que gran sorpresa la de ayer cuando descubrí (Via: Drawn.ca) que uno de mis programas favoritos de televisión del canal catalán TV3 "Una mà de contes" (Una mano de cuentos) tiene por fin su versión en la web.

Joan M. Mas escribe:
En cada capítulo se narra un cuento para niños mientras en pantalla se pinta, dibuja, modela o ilustra mediante collage por diferentes ilustradores o artistas. Un festín para los amantes de la ilustración. El archivo esta organizado por técnica, titulo, artista. Si te apetece jugar, hay incluso un generador de histórias con textos e imágenes.

Realmente un festín para la vista, ya que el programa ha recopilado una amplia variedad de técnicas ejecutadas por algunos de los mejores ilustradores y artistas de este país. Altamente estimulante ver como las manos del artista se desplazan sobre el papel desarrollando las ilustraciones.

What a great surprise I had yesterday when I found out (Via: Drawn.ca) that one of my favourite tv programs from Catalan television channel TV3 "Una mà de contes" (A Hand of Tales) has finally its web version. 

Joan M. Mas writes:
In each episode a children's tale is narrated while on screen it is painted, drawn, modelled or collaged by different illustrators or artists. A feast for illustration lovers. The archive is organized by technique, title, artist. If you feel like playing, there is even a story builder with texts and images.

A feast for the eyes indeed, as the program has collected a wide variety of techniques executed by some of the best illustrators & artists from this country. Although the site is not in English, you can easily turn on English audio and/or subtitles for each tale. However it's just highly stimulating to see the artists' hands at work while developing the illustrations.

ANDY WARHOL's TIME CAPSULES


Hace un par de dias me encontré (via: Badbanana) con las Cápsulas del Tiempo de Andy Warhol. Un sorprendente e interesante proyecto que nos permite husmear en el mundo y la vida del artista.

610 cajas de cartón de medida estándar, que Warhol, empezó a llenar, cerrar y almacenar desde principios de 1974. Warhol utilizaba estas cajas para controlar la deslumbrante cantidad de material que rutinariamente pasaba por su vida. Fotografias, periódicos y revistas, cartas de fans, correspondéncia personal y profesional, obras de arte, imágenes de referéncia para obras de arte, libros, catálogos de exposiciones y mensajes de teléfono además de otros objetos e incontables ejemplos de memorabiblia como invitaciones para cenas o lecturas poéticas eran depositadas casi diariamente en una caja convenientemente situada al lado de su escritorio.

" Las Cápsulas del Tiempo de Andy Warhol fueron casi prácticamente desconocidas hasta su muerte en 1987. Aunque las cajas fueron frequentemente manipuladas por varios de sus asistentes a lo largo de muchos años, poca gente reconocia estas enormes cantidades de material de otra manera que no fueran "las cosas de Andy". ...A pesar de tener unos orígenes bastante prosaicos, las Cápsulas del Tiempo acabarian convirtiendose finalmente en uno de los más extensos, complejos y personales trabajos de Warhol. ...Con el paso de los años Warhol tuvo varios planes para vender las Cápsulas del Tiempo, uno de los cuales era hacer pequeños dibujos para acompañar cada caja y después venderlas todas a un mismo precio sin que los contenidos fuesen vistos por el comprador. ...Este singular y enigmático proyecto nos revela nueva e importante información acerca de la vida de Warhol y expande nuestra comprensión acerca del trabajo y metodología del artista."

Ahora podeis visitar via web la Cápsula del Tiempo 21, una página desarrollada como acompañamiento de la colección permanente del Museo Andy Warhol y para la exposición Las Cápsulas del Tiempo de Andy Warhol organizada conjuntamente con el Museo de Arte Moderno de Frankfurt.

Disfrutad de la caja!


A couple of days ago I came across Andy Warhol's Time Capsules (Via: Badbanana). A surpr
ising & interesting project that let us sneak into the artist's world and life.

610 standart sized cardboard boxes, which Warhol, beginning in 1974, filled, sealed and sent to storage. Warhol used these boxes to manage the bewildering quantity of material that routinely passed through his life. Photographs, newspapers and magazines, fan letters, business and personal correspondence, art work, source images for art-work, books, exhibition catalogues, and telephone messages, along with objects and countless examples of ephemera such as announcements for poetry readings and dinner invitations, were placed on an almost daily basis into a box kept conveniently next to his desk.

"Andy Warhol's Time Capsules were almost completely unknown until his death in 1987. Although the boxes were frequently handled by his various assistants over the years, few people seemed to recognize this enormous mass of material as anything other than "Andy's stuff". ...Despite the rather prosaic origins, The Time Capsules would ultimately become Warhol's most extensive, complex and personal work. ...Over the years Warhol had several plans to for selling the Time Capsules one of which was to make a small drawing to be placed in each box and then to sell each box for an identical price, with the contents unseen by the buyer. ...This unique and enigmatic body of work reveals new an important information about Warhol's life and expanding our understanding of Warhol's work and artistic practice."

Now you can visit the online presentation of the Time Capsule 21 develop for use with the Andy Warhol Museum's permanent collection and Andy Warhol's Time Capsules, traveling exhibition jointly organized with the Museum for Modern Art in Frankfurt, Germany.

Enjoy the box!

LONDON SHOP FRONTS

Hace un par de semanas pasé el fin de semana en Londres. Que bonita sorpresa encontrar este proyecto en la web. Supongo que siento algo de ¨morriña¨... Via: ItsNiceThat

A couple of weeks ago I spent the weekend in London. What a nice surprise to find this project on the net today. I guess I feel sort of homesick... Via: ItsNiceThat

WEB.WITHOUT.WORDS

Web.Without.Words.com, es otra web que ha estado creciendo desde el dia que empezó y de eso solo hace un mes o así.
Una idea simple pero interesante presentada además con un ingenioso y moderno diseño hacen que esta web valga la pena ser visitada regularmente. Descubre por ti mismo de que va todo esto.

Web.Without.Words.com, is another website that has been growing since the day that started and that was just a month ago or so.
Simple but interesting idea and smart & modern design makes of it a site worth checking out and visit regularly. Just find it out for yourself what is all about.

STRANGER THAN FICTION


Hace unas semanas volví a visitar la web ArtOfTheTitle y había crecido considerablemente desde la última que la visité. De entre todas las nuevas entradas la de Stranger than Fiction (Más extraño que la ficción) llamó mi atención con unos elegantes e inteligentes motion graphics en los titulos de entrada y crédito por MK12. Dicho esto tenia que, por supuesto, ver la película. Después de hacerlo tengo que decir que no me defraudó en absoluto, ha sido de hecho una de las mejores peliculas que he visto últimamente. Por cierto, os recomiendo que mireis el video extra: Picture a Number: The Evolution of a G.U.I, una detallada mirada al proceso de diseño de los titulos de crédito.

Few weeks ago I revisited the web ArtOfTheTitle and it had considerably grown since the first time I encountered it. Amongst all the new entries the one from Stranger than Fiction caught my attention with a display of some promising smart & sleek motion graphics on its opening & ending credits by MK12. Having said that I had to of course watch the film and after doing so I have to say that the film didn't disappointed me at all, it's been actually one of the best films I've seen lately. By the way, I very much recommend to watch the video extra: Picture a Number: The Evolution of a G.U.I, a detailed look at the on-screen graphic design process.

Tim Brown TED TALK on creativity & play

Aquí teneis otra interesante TED Talk de la série de conferéncias Serious Play. El diseñador Tim Brown de IDEO nos habla acerca de la poderosa relación entre creatividad y juego.

Here is another interesting TED Talk from  the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown from IDEO talks about the powerful relationship between creative thinking and play.

GHOSTSHRIMP.NET / Illustration Showcase




Solo una nota rápida para presentar lo que intento que sea una sección regular de este blog.
El portfolio de ilustración empieza con Dan James, alias Ghostshrimp, un genial ilustrador con un portafolio impresionante.
Just a quick note, to present what I intend to be a regular section on this blog.
The illustration showcase starts off with Dan James aka: Ghostshrimp, a great illustrator with an impressive body of work.

REVERSE GRAFFITI

Ya ha pasado mucho tiempo desde que los primeros "reverse" graffitis empezaron a verse por las paredes y pavimentos de las grandes ciudades de todo el mundo.
Tanto si estás a favor del graffiti como si no, el debate sigue abierto, ¿graffiti ecológico o vandalismo camuflado?
Mira el video sobre el ReverseGraffitiProject de Paul "MOOSE" Curtis para ver los métodos y teoría que se esconden detrás de su trabajo. Tambien puedes visitar su web en Symbollix.com.
Para ver más ejemplos de "reverse" graffiti, échale un vistazo a las calaveras de Alexandre Orion en Sao Paulo.

It's been a long time since the first "reverse" graffiti started to be seen on the walls & pavements of big cities around the globe.
Whether you like graffiti or not, the debate still open, environmental graffiti activism or camouflaged vandalism? 
Watch Paul "MOOSE" Curtis video of his ReverseGraffitiProject to find out the methods & theory about his work. You can also visit his website Symbollix.com.
For more "reverse" graffiti check out Alexandre's Orion skulls in Sao Paulo.


LINE FURNITURE SYSTEMS


Hace un par de meses mi novia encontró este post en Freshome.com enseñando el sistema de muebles de linea de Aikut Erol.
Unas semanas después veiamos en televisión una entrevista con dos diseñadores españoles que trabajan bajo el nombre de Stone Designs. Como sea y quienquiera que fuera el primero, solo queria resaltar este concepto de diseño tan interesante.

A couple of months ago my girlfriend came across this post at Freshome.com showing Aikut Erol's Line Furniture System. 
Some weeks after, we saw on telly an interview/showcase with two Spanish designers under the name Stone Designs. Anyway, whoever was first I just wanted to highlight such an interesting furniture concept.

STANLEY KUBRICK's BOXES




¨És posible llegar a entender a semejante hombre - y su extraordinário método de trabajo- examinando los cientos de cajas que dejó atrás?¨


Dos años después de la muerte de Kubrick, Jon Ronson fue invitado a explorar los cientos de cajas que el legendario director de cine habia coleccionado durante décadas en su mansión (Childwick Manor) en Hertfordshire. Volviendo a ella desde entonces y a la história y archivos de Kubrick (ahora alojados en la Universidad de las Artes de Londres), nos revela a través de este fascinante documental.

"Is it possible to get to understand such a man- and his extraordinary working methods- by looking through the hundreds of boxes he left behind?"

Two years after Kubrick´s death, Jon Ronson was invited to the director's estate to explore the hundreds of boxes the legendary film director had collected during his decades at Childwick Manor in Hertfordshire. He's been returning ever since, and the story of Kubrick and the archive, now housed at University of the Arts London, is revealed in this fascinating documentary.

FONS SCHIEDON/ REVOLUTION DEFORMATION

Otro gran diseñador, director, animador y artista se ha trasladado a Berlín este año (ver también el post sobre Julien Vallée) y finalmente desde Septiembre tiene nueva web, desde donde ahora nos anuncia ¨Revolution Deformation¨, una exhibición de pinturas que se celebrará en la galeria Concrete Hermit de Londres desde el 6 de noviembre al 21 de diciembre. Podeis ver esta exhaustiva entrevista de Design Flux para conocer un poco más sus trabajos y procesos creativos.

Another great designer, director, animator and artist has moved to Berlin this year (see also Julien Vallée's post) and finally since September has an updated website, now announcing ¨Revolution Deformation¨, an exhibition of paintings held at the Concrete Hermit gallery in London, from the 6th of November until December 21st. Watch this comprehensive interview from Design Flux to know a bit more about his work and creative process.



DRAWING WITH WATER : EMMANUELE GUIBERT


Hoy he encontrado este increible video en Drawn. Un talentoso dibujante de comics francés que nos enseña el impresionante proceso que ha utilizado para su último trabajo, Alan's War. Ya tengo ganas de que publiquen el álbum, no solo por sus preciosas imagenes sino también porque después de leer sobre como escribió el guión hace que el conjunto de su trabajo sea mucho más interesante si cabe.

Today I found this amazing video on Drawn from a talented French comic book artist showing the amazing process he has used for his last work Alan's War. Looking forward to get the album, not just for the beautiful images, also because if you read about how he got to write the story makes the whole work quite more interesting.

KID'S WORLD ON ADULT'S WORK

Hace unos años encontré este post en MOCOLOCO con algunos ejemplos del trabajo de Dave Devries de TheMonsterEngine.com enseñandonos como serian los dibujos de los niños si los pintasemos realisticamente.
No hace tanto a través del blog de Swissmiss (otro de los blogs que visito diariamente) vi que la série de fotografías "Wonderland" de Yeondoo Jung tomaban un enfoque similar.

Como sea, el encantador trabajo de estos dos artistas nos enseña como sumergirse en el mundo de los niños és siempre una experiencia sorprendente e inspiradora.

Few years ago I found this post at MOCOLOCO with some samples of Dave Devries' work from TheMonsterEngine.com showing us how kid's drawings would look like if painted realistically.
Not that long ago through Swissmiss' blog (another of the blogs I visit daily) I saw that the series of photographs "Wonderland" by Yeondoo Jung were taking a similar approach.

Anyhow, the delightful work of these two artists shows how diving into children's world is always an amazing and inspiring experience.

Ross Lovegrove's TED TALK

Genial charla por el polémico Ross Lovegrove, alias "Capitán Organico".
Mi primera TED Talk que me descubrieron mis amigos Xavi y Marc (gracias por el regalo chicos!) La primera de muchas más inspiradoras y nutritivas charlas sobre tecnologia, entretenimiento y diseño por los más fascinantes pensadores y creadores de todo mundo. Sean cuales sean vuestros intereses siempre encontrareis algo y por si fuera poco, todo disponible al público gratuitamente. No pierdas más el tiempo y suscribete al podcast.

A brilliant talk by the controversial Ross Lovegrove AKA: "Captain Organic".
My first TED Talk which I got introduced by my mates Xavi & Marc (thanks a lot for the gift guys!) The first of many more inspiring and nurturing talks about Technology, Entertainment & Design by the world's most fascinating thinkers and doers. Whichever are your interests you'll always find something for you and to top it off, available to the public for free. Don't waste more time and subscribe to the podcast.

JULIEN VALLÉE

Hace unos meses me encontré con la web de este talentoso diseñador Canadiense. Con un moderno y colorista acercamiento al diseño grafico, los motion graphics y la dirección de arte, Julien Vallée nos enseña perfectamente como cada dia más y más diseñadores están explorando nuevas fronteras combinando y experimentando con diferentes disciplinas y lenguajes visuales.
Si teneis oportunidad, echadle un vistazo a alguna copia de TACTILE High Touch Visuals para tener una visión más amplia de lo que os comento.

A few months ago I came across the website of this talented canadian designer. With his colourful and modern approach to graphic design, motion graphics and art direction Julien Vallée shows us perfectly how nowadays every time more and more designers are exploring new boundaries by combining and experimenting with different visual languages and crafts.
If you have the chance, flick through a copy of TACTILE High Touch Visuals to get a broader view of what I'm talking about.

HEX PEWTER STOOL by MAX LAMB

Echadle un vistazo a este precioso taburete de Max Lamb. Inusual e increible proceso para crear muebles, visita su página para encontrar más!

Por cierto, encontré esto via It's Nice That uno de los blogs que visito diariamente desde que nuestra colega Patri nos la envió a todos en el estudio.

Check out this beautiful stool from Max Lamb.
Unusual and amazing process to create furniture, visit his website to find out more!

By the way, found this via
It's Nice That one of the blogs I visit daily since our colleague Patri send it to the everybody at the studio.

INTRODUCCION...

Solo un corto post para estrenar el blog. Aunque no muy original, creo que un par de simples definiciones de diccionario podrian aclarar y sentar las bases para este proyecto.

Eclectico: Selección (de lo que és verdadero o excelente en doctrinas, opiniones, etc. ) de varias fuentes, sistemas o estilos.

Caja: Receptáculo de cualquier material firme y de varias formas.

Just a short first post to start the blog. Although not very originally, a couple of simple dictionary definitions could clarify and set the base for this project.

Eclectic:  Selecting; choosing (what is true or excellent in doctrines, opinions, etc. ) from various sources, systems or styles.

Box: A receptacle or case of any firm material and of various shapes.