UNITED STATES of TARA / Opening titles


Hoy hemos tenido la oportunidad de disfrutar los primeros dos capítulos de la série UNITED STATES OF TARA. De momento la história parece interesante y los personajes y situaciones bastante divertidos. Pero lo que quiero destacar hoy són los títulos de presentación, una secuéncia animada con entornos hechos de desplegables de papel. Para saber un poco más de la série, ver los títulos de presentación, contenidos extras y links externos, visitad el post de Art of the Title. Espero que os gusten.

Today we've had the chance to enjoy the first two chapters of the series UNITED STATES OF TARA. So far the plot seems interesting and the characters and situations quite funny. But what I want to bring to your attention today are the opening credits, an interesting animated sequence with paper pop-up environments. To know a bit more about the series and watch the opening credits and extra content and external links, visit the post at Art of the Title. Hope you'll like them. 

KONZERTHAUS DORTMUND by Jung von Matt

Gracias al comentario de 4ojos en el post sobre Kusho, he recordado esta brillante pieza de motion graphics de Jung von Matt, una campaña online para Konzerthaus Dortmund. Una mezcla excelente de música e imágenes que podría mirar una y otra vez.
PD: Si alguien sabe o encuentra el título de la pieza de música, por favor decídmelo. 

Thanks to 4ojos comment on previous post on Kusho, I've remembered this brilliant piece of motion graphics by Jung von Matt, a online campaign for Konzerthaus Dortmund. An excellent mix of music and images I could watch over and over.
PS: If anyone knows or finds out the tittle of the piece of music, please let me know.

El Mac & Retna MEMENTO MORI

Hace unos dias, Wooster Collective & Juxtapoz Magazine han destacado las colaboraciones de dos interesantes artistas del graffiti: El Mac y Retna. El mural que aparece abajo se titula Memento Mori, una frase en Latín que nos recuerda nuestra mortalidad. Como los propios artistas explican: "Esto puede parecer un poco desagradable, pero en realidad se trata de animarnos a disfrutar al máximo y valorar como és debido nuestro tiempo aquí"
El Mac nos obsequia con el personaje y Retna la caligrafía que transcribe un poema Prehispánico Nahuatl/Azteca:

¿Acaso debo hacer como las flores que perecen?
¿Quedará algo de mi nombre?
¿Algo de mi fama aquí en la Tierra?
Por lo menos mis flores, por lo menos mis canciones.
La tierra és la región de los momentos fugazes.

In the last few days, Wooster Collective & Juxtapoz Magazine have featured the collaboration works of two interesting graffiti artists: El Mac and Retna. The mural showed below it's been titled Memento Mori, a Latin phrase that remind us of our mortality. As the artists tell us "That could seem a little grim, but the point is really to encourage us to properly value and make the most of our time here."

El Mac delivers the character and Retna the lettering that comes from a pre-Hispanic Nahuatl/Azteca poem:

Must I go like the flowers that perish?
Will nothing remain of my name?
Nothing of my fame here on Earth?
At least my flowers, at least my songs.
Earth is the region of the fleeting moment.

TYPE NESTING Project

Hoy (via: Swissmiss) he descubierto la web de TYPE NESTING. Un proyecto divertido, interesante y bonito al que merece la pena seguirle la pista si te gusta la tipografía y la ornitología. 

Today (via: Swissmiss) I saw the TYPE NESTING website. A funny, interesting and beautiful project worth keeping track of it if you like type and ornithology. 

Shinichi Maruyama / KUSHO

Ayer (via Fabrik Project) me quedé fascinado con las série de fotografias tituladas KUSHO ("escribiendo en el aire") por Shinichi Maruyama, donde precipita al aire tinta china contra agua (o viceversa) y fotografia el milisegundo donde estos dos líquidos colisionan, capturando el fenómeno a 7500 fracciones de segundo aprovechando los más recientes avances en tecnología de luz estroboscópica con la cual se pueden grabar acontecimientos físicos más rápidos de lo que el ojo humano puede percibir. En ciertos aspectos la acción total se convierte en una espécie de performance de Shodo (Caligrafia Japonesa) con la ejecución del gesto en el aire en vez de la superfície plana del papel.
Una vez más otro ejemplo de como una idea bastante simple (esta vez ayudada de últimas tecnologías) puede generar unas imágenes tan bellas.

Yesterday (via Fabrik Project) I got mesmerized by Shinichi Maruyama's photograph serie titled KUSHO (which means "writing in the sky") where he hurls black India ink into water (or vice versa) and photographs the millisecond that those two liquids collide, capturing the phenomenon at a 7500th of a second by taking full advantage of recent advancement in strobe light technology that can record physical events faster than the naked eye can perceive them. In some respects the total action becomes a form of Shodo (Japanese calligraphy) performance with the gesture executed in the air rather than on the flat surface of a paper.
Once again another example of how a quite simple idea (this time helped by the latest technology) can generate such a beautiful images.